上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--/--|スポンサー広告||TOP↑
「日常の倦怠感を暗くよどんだロンドンの天候になぞらえて歌った」
と どこかのブログで読んだ記憶がある
dirty ground of London Town
少し前のロンドンならまだしも
今のロンドンはけっしてdirtyではないと思う
確かにパリの華やかさはないけれど
ローマの明るさもないけれど
ロンドンにはロンドンのよさがある

薄汚れ ゴミが吹き溜まったロンドンの裏通りも
それもロンドン

若者が感じる日常の倦怠感より
公園のベンチに日がな一日座っている
老人の無表情な顔がやるせない

******************

紫色に染まる午後 歩道を歩いていると
客引きに呼び止められた
彼のフルートが奏でる単調なメロディー
トゥー トゥー トゥー トゥー

ロンドンの薄汚れた地面に
銀色の雨が降っていた

僕の頭の中にある通りを 人々が通り過ぎてゆく
普通の人にめぐり合うのは難しい
いつも不完全な会話ばかりして
分らない
何処に行ったらいいのか
誰かが どこかで見つけなくては
僕は分らない

俳優がまた失業して 奥さんのために
毎度聞き飽きた 平凡な日々の話をしている
多分もめごとやけんかは大げさに話しているんだろう
分らない
何処に行ったらいいのか
誰かが どこかで見つけなくては
僕は分らない

日曜の午後 通りをうろついて
ピンク色の風船を足につけたおまわりさんに捕まった
トゥー トゥー トゥー トゥー

ロンドンの薄汚れた地面に
銀色の雨が降っていた

誰かが どこかで見つけなくては
ロンドンの薄汚れた地面に
銀色の雨が降っていた

************************

Walking down the sidewalk on a purple afternoon
I was accosted by a barker playing a simple tune
Upon his flute - toot toot toot toot

Silver rain was falling down
Upon the dirty ground of London Town

People pass me by on my imaginary street
Ordinary people it's impossible to meet
Holding conversations that are always incomplete
Well, I don't know
Oh, where are there places to go
Someone somewhere has to know
I don't know

Out of work again the actor entertains his wife
With the same old stories of his ordinary life
Maybe he exaggerates the trouble and the strife
Well, I don't know
Oh, where are there places to go
Someone somewhere has to know

Crawling down the pavement on a Sunday afternoon
I was arrested by a rozzer wearing a pink balloon
About his foot - toot toot toot toot

Silver rain was falling down
Upon the dirty ground of London Town

Someone somewhere has to know
Silver rain was falling down
Upon the dirty ground of London Town

歌をフルバージョンで楽しみたい方はこちらから


魅力の尽きないロンドンの風景はこちらから


スポンサーサイト

05/30|J K Lコメント(0)トラックバック(0)TOP↑
この記事にコメント
名前:
コメントタイトル:
メールアドレス:
URL:
コメント:

パスワード:
管理人だけに表示:
管理者にだけ表示を許可
この記事にトラックバック
プロフィール

pjol

Author:pjol

ブログ内検索
最近の記事
カテゴリー
最近のコメント
最近のトラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Welcome
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。